1
00:00:07,760 --> 00:00:08,960
PIRACY එපා
මුල් වැඩ සඳහා සහාය
2
00:01:37,000 --> 00:01:42,200
චු රැජිනගේ අනුවර්තනය
XI Xing විසින් QIDIAN.COM හි ප්රකාශනය කරන ලදී
3
00:01:46,040 --> 00:01:49,520
අධිරාජ්යයා මිය ගියේය!
4
00:01:49,600 --> 00:01:52,680
ඇන්පිං කැරැල්ල අවසන්.
5
00:01:52,760 --> 00:01:57,040
මේ ජීවිතයේ දී, මම වැළැක්වූවෙමි
Xiao Xun සිංහාසනයට ප්රවේශ වීමට.
6
00:01:57,120 --> 00:02:02,000
නමුත් එහි විනාශයට යන මාර්ගය
පටන් ගන්නවා.
7
00:02:02,520 --> 00:02:05,280
මහෝත්තමයාණෙනි, මැනවින් සිදු කර ඇත
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීම සඳහා.
8
00:02:06,400 --> 00:02:07,640
එලෙසම, Grand Preceptor Deng.
9
00:02:07,720 --> 00:02:08,560
ඩෙං යි, විශිෂ්ට මිලකරු
10
00:02:08,639 --> 00:02:10,800
ඔබට වාසනාව ඇත
සහ ඔබට අවශ්ය ගෞරවය.
11
00:02:12,520 --> 00:02:14,200
ආරක්ෂක අණදෙන නිලධාරියා සම්බන්ධ විය
12
00:02:14,800 --> 00:02:15,960
සහ ක්රියාත්මක කරන ලදී.
13
00:02:17,160 --> 00:02:18,200
මෙම සටහන සැලකිලිමත් වේ
14
00:02:18,760 --> 00:02:21,200
මුළු අධිරාජ්ය නගරයම,
සහ රාජකීය වංශය පවා.
15
00:02:22,240 --> 00:02:23,360
මහෝත්තමයාණෙනි.
16
00:02:24,760 --> 00:02:25,640
කිසියම් සැකයක් තිබේද?
17
00:02:33,920 --> 00:02:34,760
ජියු.
18
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
මහෝත්තමයාණෙනි,
19
00:02:58,320 --> 00:02:59,280
ඔබ මොකද කරන්නේ?
20
00:03:00,760 --> 00:03:02,400
මෙන්න මගේ පළමු ඇණවුම.
21
00:03:03,160 --> 00:03:04,640
Fu Jiu, චු වංශයේ සේවකයා,
22
00:03:04,720 --> 00:03:06,200
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයාට අණ දෙනු ඇත.
23
00:03:07,000 --> 00:03:08,800
ඔහු උසාවියේදී සන්නද්ධ විය හැකිය.
24
00:03:10,040 --> 00:03:11,440
විරෝධතා තිබේද?
25
00:03:27,280 --> 00:03:28,600
ඉම්පීරියල් ගාඩ්
26
00:03:31,160 --> 00:03:32,400
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.
27
00:03:33,320 --> 00:03:34,680
මට හේතුවක් කියන්න එපා.
28
00:03:56,120 --> 00:03:59,080
ජෙනරාල්! පණිවිඩයක්
අගනුවර සිට හදිසි!
29
00:03:59,160 --> 00:04:01,240
අගනුවරෙන් හදිසි පණිවිඩයක්!
30
00:04:01,840 --> 00:04:02,760
ජෙනරාල්!
31
00:04:06,240 --> 00:04:08,040
ජෙනරාල්, අගනුවරෙන් පණිවිඩයක්!
32
00:04:12,800 --> 00:04:13,760
අධිරාජ්යයා මිය ගොස් ඇත
33
00:04:13,840 --> 00:04:14,880
CHU ZHAO මහා කුමාරිකාවක් වෙනවා
34
00:04:24,440 --> 00:04:26,960
එතුමිය මැරිලා. ෂාඕ...
35
00:04:28,240 --> 00:04:29,320
මහා කුමරිය වෙයි.
36
00:04:30,840 --> 00:04:33,400
ඇයට කුමක් සිදු විය හැකිද?
37
00:04:33,480 --> 00:04:35,760
උසාවි කුමන්ත්රණ
38
00:04:36,360 --> 00:04:37,560
වඩා දරුණු වේ
39
00:04:38,080 --> 00:04:39,680
දේශසීමාවේ ගැටුම් ලෙස.
40
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
අවම වශයෙන් ඇය ආරක්ෂිතයි.
41
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
එය සැනසිලිදායකයි.
42
00:04:47,520 --> 00:04:49,440
ජෙනරාල්, සතුරා අපව ආක්රමණය කරයි!
43
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
ආයුධ වලට! ඉදිරියෙන්!
44
00:05:11,160 --> 00:05:13,040
තායිජි කාමරය
45
00:05:17,600 --> 00:05:20,240
මහරජාණෝ පැමිණ ඇත.
46
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
ෂාඕ.
47
00:05:46,240 --> 00:05:47,120
මට ෂාඕව බලන්න ඕන.
48
00:05:47,200 --> 00:05:48,600
XIAO XUN, XIAONAN හි දෙවියන්ගේ උරුමක්කාරයා
49
00:05:48,680 --> 00:05:49,880
XIE YANFANG, අගමැති
50
00:05:49,960 --> 00:05:51,160
ඩෙං යි, විශිෂ්ට මිලකරු
51
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
මහරජතුමනි,
52
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
මෙය සුදුසු නොවේ.
53
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
එසේය, මහරජාණෙනි.
54
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
මෙය පෙර නොවූ විරූ දෙයකි.
55
00:06:00,800 --> 00:06:01,960
කුමරිය ගේන්න.
56
00:06:20,560 --> 00:06:21,920
යූ, මොකක්ද කාරණය?
57
00:06:22,000 --> 00:06:24,160
Zhao, මට තනියම ඇවිදින්න ඕන නෑ.
58
00:06:24,240 --> 00:06:25,640
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?
59
00:06:26,360 --> 00:06:29,600
කාන්තාවක් සම්බන්ධ වුවහොත්
දේශපාලනයේ රාජ්යය බිඳ වැටෙනු ඇත.
60
00:06:29,680 --> 00:06:31,360
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.
61
00:06:34,120 --> 00:06:35,920
චේම්බර්ලයින්, ඔබට අමතකද?
62
00:06:36,600 --> 00:06:38,120
මොකද උනේ?
63
00:06:38,200 --> 00:06:41,160
අධිරාජිනිය දෝවනය වූ විට
Xie රහසින් පාලනය කළේය,
64
00:06:41,680 --> 00:06:44,000
ඔබ ඉල්ලා සිටියා
අධිරාජ්යයා බලය ලබා ගැනීමට.
65
00:06:45,200 --> 00:06:48,040
මහරජතුමනි, ඉදිරියට යන්න.
66
00:07:00,520 --> 00:07:03,240
උත්සාහය සහ ශීලය
67
00:07:57,040 --> 00:07:59,000
දණින් වැටෙන්න.
68
00:08:00,760 --> 00:08:05,200
මහරජාණෙනි, ඔබගේ රාජ්ය කාලය දීර්ඝ වේවා
69
00:08:05,280 --> 00:08:07,880
සහ සමෘද්ධිමත්!
70
00:08:10,280 --> 00:08:11,520
කෙළින් කරන්න.
71
00:08:12,400 --> 00:08:14,680
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
72
00:08:39,240 --> 00:08:41,520
Xie මහතා, ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
73
00:08:42,679 --> 00:08:43,880
මම පමා වී සිටියෙමි
74
00:08:44,520 --> 00:08:48,160
මහරජාණන්ගේ නාමයෙන් ඔබට ස්තුති කිරීමට.
75
00:08:50,480 --> 00:08:51,720
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.
76
00:08:51,800 --> 00:08:54,080
මම ඔබට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමක් දැයි නොදනිමි.
77
00:08:55,160 --> 00:08:57,480
ඔබ පැමිණෙන්නේ Gaoyang හි Xie වංශයෙන්,
78
00:08:57,560 --> 00:08:59,920
ඔබ ලේ වලින් යූගේ මාමා ය.
79
00:09:00,440 --> 00:09:03,960
ඔබට එය ඇමතිය හැකිය
පුද්ගලිකව ඔහුගේ මුල් නමින්.
80
00:09:06,600 --> 00:09:08,360
ස්තූතියි, ඔබතුමාණනි,
81
00:09:09,240 --> 00:09:12,520
යූ බේරා ගැනීම සඳහා මගේ වංශයේ නාමයෙන්
82
00:09:12,600 --> 00:09:14,080
ඔහුගේ සිංහාසනය ආරක්ෂා කළේය.
83
00:09:14,840 --> 00:09:16,320
ඔබ මට සමච්චල් කරන්න, Xie මහතා.
84
00:09:16,400 --> 00:09:19,560
යූ සහ මම ඔබේ වංශය මත රඳා සිටිමු.
85
00:09:19,640 --> 00:09:21,480
ඔබ නිහතමානී ය, මහෝත්තමයාණෙනි.
86
00:09:21,560 --> 00:09:23,360
මම ඒක හොඳටම දන්නවා.
87
00:09:23,440 --> 00:09:26,320
ඔබ එසේ නොවේ
මගේ වංශයට පින්සිදු වෙන්න මෙතනට ආවා.
88
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
ඒක මගේ වංශය වගේ
කවුද ඔබට ණයයි.
89
00:09:30,320 --> 00:09:31,840
මෙය නොමැතිව,
90
00:09:31,920 --> 00:09:35,760
මට තිබුණේ නැහැ
උසාවියේ මට තිබෙන තනතුර.
91
00:09:37,000 --> 00:09:38,480
අපි එකම බෝට්ටුවේ,
92
00:09:38,560 --> 00:09:40,200
අපි විධිමත් බව අමතක කරමු.
93
00:09:40,800 --> 00:09:42,520
උසාවියෙන් පිටත,
94
00:09:42,600 --> 00:09:46,080
මම ඔයාට Yanfang කියලා කියන්නම්. කමක් නැහැ ?
95
00:09:49,280 --> 00:09:50,560
එය ගෞරවයක් වනු ඇත.
96
00:09:51,320 --> 00:09:52,720
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට,
97
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව පෙනේ.
98
00:09:55,480 --> 00:09:58,560
මම කල්පනා කරනවා මොන හානියක්ද කියලා
99
00:09:58,640 --> 00:10:01,320
ඔබව අගනුවරෙන් ඉවතට ගෙන ගියා
ඔබට සුව කිරීමට උපකාර කිරීමට.
100
00:10:05,280 --> 00:10:06,880
දිගු කලක් පැවති අකුසලයකි.
101
00:10:07,480 --> 00:10:08,920
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
102
00:10:09,680 --> 00:10:12,840
ඔහුගේ පෙර ජීවිතයේ,
ඔහු වෙස් ගැන්වීමේ කලාවෙහි දක්ෂ විය.
103
00:10:12,920 --> 00:10:16,520
ඔහුගේ වංශයට ඉතිහාසයක් තිබුණා
සියවස සහ විශිෂ්ට බලපෑම.
104
00:10:16,600 --> 00:10:18,280
ඉතින් Xiao Xun ඔහුගේ ආරක්ෂාව පහත හෙළයි,
105
00:10:18,360 --> 00:10:19,880
අසනීප යැයි කියනු ලබන ඔහු ගයෝයං හි නැවතී සිටියේය.
106
00:10:20,480 --> 00:10:23,720
නමුත් ඔහු රහසිගතව ඔසවා තැබුවේය
පෞද්ගලික හමුදාවක් සහ එහි බලය පුළුල් කළේය.
107
00:10:24,240 --> 00:10:27,520
ඔහු වැනි මිනිසෙක්,
සෙවණෙහි ඉදිරියට යන,
108
00:10:28,120 --> 00:10:30,280
බොහෝ විට ජයග්රාහී ලෙස අවසන් වන්නේ ඔහුයි.
109
00:10:34,920 --> 00:10:36,720
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.
110
00:10:37,800 --> 00:10:39,360
මගේ ඇඳුම දුර්වල ලෙස ඇඳ තිබේද?
111
00:10:41,480 --> 00:10:43,720
මම කල්පනා කරේ...
112
00:10:44,640 --> 00:10:48,680
Yanfang, ඔබ
ආකර්ෂණීය තරුණයෙක්.
113
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
ඇමතිවරුන් අතර,
114
00:10:49,920 --> 00:10:52,360
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
පවා ඇති කිසිවෙක් නැත
115
00:10:52,440 --> 00:10:54,440
ඔබේ බුද්ධියෙන් අඩක් පමණයි.
116
00:10:56,760 --> 00:10:58,760
ඔබේ ප්රශංසා දැයි මට සිතේ
117
00:11:00,080 --> 00:11:01,360
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක ය.
118
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
මගේ හැම වචනයක්ම අවංකයි.
119
00:11:04,800 --> 00:11:06,760
ඔබ උපායෙහි දක්ෂයෙකි.
120
00:11:06,840 --> 00:11:08,680
සම්බන්ධයෙන් ඔබේ උපදෙස් වලට මම කැමතියි
121
00:11:08,760 --> 00:11:11,480
අනාගත ක්රියා
Xiaonan හි ස්වාමියාගේ.
122
00:11:13,480 --> 00:11:15,240
Xiaonan හි ස්වාමීන්
123
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
මියගිය අධිරාජයාට ශෝක නොකළේය
124
00:11:17,520 --> 00:11:19,960
නව අධිරාජයාට ගෞරව කළේද නැත.
125
00:11:20,560 --> 00:11:23,240
ඔහුගේ අභිලාෂය ඉතා පැහැදිලිය.
126
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
මහා නායකතුමා හමුදා යවා ඇත
127
00:11:26,080 --> 00:11:28,040
Xiaonan ප්රාන්තයේ,
128
00:11:28,120 --> 00:11:30,640
කඩතුරාව යටතේ
අන්තිම කැරලිකරුවන් දඩයම් කිරීමට.
129
00:11:31,320 --> 00:11:33,760
Xiaonan හි ස්වාමීන්
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ කුමන්ත්රණය කර ඇත.
130
00:11:34,360 --> 00:11:35,840
මම ගොඩක් දේවල් වලට බයයි
131
00:11:35,920 --> 00:11:37,560
අධිකරණයේ පාලනයෙන් ගැලවෙන්න එපා.
132
00:11:38,640 --> 00:11:40,440
අපිට මුලින්ම ගහන්න පුළුවන්ද?
133
00:11:42,080 --> 00:11:43,480
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.
134
00:11:44,360 --> 00:11:46,360
Xiaonan හි ස්වාමියා පැවසීය
135
00:11:46,440 --> 00:11:47,960
ශෝකයෙන් යටපත් වීම
136
00:11:48,040 --> 00:11:50,040
සහ ඇඳේ
අධිරාජ්යයාගේ මරණයේ සිට.
137
00:11:50,680 --> 00:11:52,360
ඒ නිසා එයාට එන්න බැරි වුණා.
138
00:11:53,960 --> 00:11:55,880
යූ ඔහුගේ කනිෂ්ඨය.
139
00:11:55,960 --> 00:11:57,120
ඒක බලාගන්න ඕන.
140
00:11:57,200 --> 00:11:58,720
ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට,
141
00:11:58,800 --> 00:12:01,000
උතුරු කාන්තාරයේ සතුරා
දේශ සීමාවේ සැඟවී සිටීම.
142
00:12:02,480 --> 00:12:04,640
නව මළුව,
අභ්යන්තර හා බාහිර කරදර.
143
00:12:05,760 --> 00:12:07,880
අපේ රාජ්යය ඉතා දුර්වලයි
එයින් බේරීමට.
144
00:12:08,800 --> 00:12:10,360
මේ අනුව, අධිරාජ්යයාගේ ආඥාව
145
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
Xiao Xun බව නියම කළේය
සිංහාසනය ආරක්ෂා කර තිබුණි.
146
00:12:13,400 --> 00:12:16,200
මෙය නොමැතිව ඔහුගේ පියාට සිදුවනු ඇත
කැරලි ගැසීමට කඩතුරාවක්.
147
00:12:17,000 --> 00:12:19,480
හැබැයි ඒ Xiao Xun
කවුද මේ සියල්ල පිටුපස ඉන්නේ.
148
00:12:20,560 --> 00:12:23,280
මරන්න උගුලක් දැම්මා
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සහ කුමරිය.
149
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
ඔටුන්න හිමි කුමරිය
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය විය.
150
00:12:27,280 --> 00:12:28,880
ඇය මගේ මව මෙන් විය.
151
00:12:29,680 --> 00:12:34,160
මම දිවුරුම් දුන් සතුරා වෙමි
Xiao Xun සහ ඔහුගේ පියා.
152
00:12:35,040 --> 00:12:37,440
දවසක මම ඔවුන්ව මගේ අතින්ම මරනවා
153
00:12:38,880 --> 00:12:40,320
මගේ නංගිගෙන් පළිගන්න.
154
00:12:41,640 --> 00:12:43,320
නමුත් දැන් කාලය නොවේ.
155
00:12:43,920 --> 00:12:46,600
Xiao Xun පෙනී සිටියි
අධිරාජ්යයාගේ මාමා වගේ.
156
00:12:46,680 --> 00:12:48,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස පවතී.
157
00:12:49,240 --> 00:12:52,600
කලබල වෙන්න එපා,
මහෝත්තමයාණෙනි. ඉක්මන් නොවන්න.
158
00:12:53,320 --> 00:12:55,120
දේවල් ඉක්මන් කරන්න එපා.
159
00:13:01,840 --> 00:13:02,880
මට තේරෙනවා.
160
00:13:03,960 --> 00:13:05,920
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි.
161
00:13:06,800 --> 00:13:10,200
ඔබට තවමත් සැකයක් ඇත්නම්,
මට කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න.
162
00:13:20,600 --> 00:13:21,680
ප්රවේසම් වන්න.
163
00:13:23,920 --> 00:13:25,200
මෙම මාලිගාවේ මාර්ග
164
00:13:27,080 --> 00:13:27,920
ද්රෝහී වෙති.
165
00:13:44,200 --> 00:13:47,160
ඉතින් කෙනෙක් උනත්
Xie Yanfang, අවංක සහ උතුම්, වගේ
166
00:13:47,240 --> 00:13:49,840
වෛරයෙන් මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට අවශ්යයි.
167
00:13:51,560 --> 00:13:54,000
ඔබත් එසේමයි
Xiao Xun ගේ සතුරා,
168
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
මට දොස් කියන්න එපා
මම මෙය මගේ වාසියට භාවිතා කරන්නේ නම්.
169
00:14:03,200 --> 00:14:07,280
Goyang හි Xie වංශය පැමිණ ඇත
සොල්දාදුවන් 5,000ක් සමඟ ගලවා ගැනීමට.
170
00:14:07,360 --> 00:14:08,200
ඒ ඔහුයි.
171
00:14:09,440 --> 00:14:10,360
Xie වංශය.
172
00:14:10,440 --> 00:14:14,080
ඔබේ මව බව පෙනේ
ගණිකා මඩමක වැඩ කරයි.
173
00:14:14,160 --> 00:14:16,280
අපේ වංශය අපිරිසිදු මිනිසුන් ප්රතික්ෂේප කරයි.
174
00:14:16,360 --> 00:14:19,560
ඔබ ඔබේ මව වගේ,
175
00:14:20,160 --> 00:14:22,080
ඉතින් අපි ඔබේ කන විදින්නෙමු
176
00:14:22,160 --> 00:14:23,600
සහ ඔබේ ඇඳුම සවි කරන්න.
177
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
සමහර විට ඔබට හොඳ මිලක් ලැබෙනු ඇත.
178
00:14:25,760 --> 00:14:27,280
ඔබ හොඳින් අල්ලාගෙන සිටී. තව එකක්.
179
00:14:28,720 --> 00:14:29,840
නවත්වන්න.
180
00:14:30,440 --> 00:14:32,880
මාමේ, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
181
00:14:32,960 --> 00:14:35,200
ඔබ අවජාතක දරුවෙකු පවා ආරක්ෂා කරයි.
182
00:14:35,280 --> 00:14:38,720
Xie Xiao, ඔබ සහ ඔබේ සගයන්
ඔයා මේ කොල්ලට නරක විදියට සැලකුවා.
183
00:14:38,800 --> 00:14:40,400
ඒකට වැකිය දන්නවද?
184
00:14:40,480 --> 00:14:43,400
ඔබට අවශ්යද
මම ඔයාව මුතුන්මිත්තන්ගේ පන්සලට එක්කන් යනවා කියලා
185
00:14:43,480 --> 00:14:44,600
එතන දණ ගහන්නද?
186
00:14:45,240 --> 00:14:47,360
මාමේ අපිට වැරදුනා. අපි යනවා.
187
00:14:53,400 --> 00:14:55,480
එය රිදෙනවාද? ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
188
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
අවශ්ය නැහැ.
189
00:14:59,280 --> 00:15:01,040
ඔබේ කන්...
190
00:15:01,120 --> 00:15:03,000
ඇයි ඔයා මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ?
191
00:15:03,080 --> 00:15:06,320
- මිනිසුන් එය දුටුවහොත් ...
- මට වැඩක් නැහැ.
192
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
එය මගේ කොටසක්,
193
00:15:10,200 --> 00:15:13,000
එය දිනෙන් දින මට මතක් කර දෙනු ඇත
194
00:15:13,680 --> 00:15:14,760
ඔවුන් මාව ලබා ගත් ආකාරය
195
00:15:15,360 --> 00:15:16,680
කන විදිනවා.
196
00:15:16,760 --> 00:15:22,040
ඒවගේම දවසක එයාලව විදගන්නෙත් මමමයි.
197
00:15:22,960 --> 00:15:25,080
ඔබ කැරලි ගැසීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
198
00:15:25,160 --> 00:15:26,760
ඔබේ මුළු වංශයම ක්රියාත්මක කළ යුතුය!
199
00:15:29,080 --> 00:15:30,840
මට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
200
00:15:31,800 --> 00:15:32,960
සුභ පැතුම්, යාන්ලායි.
201
00:15:35,400 --> 00:15:37,520
අණ දෙන නිලධාරියාගේ නිල ලාංඡනය සමඟ,
202
00:15:38,640 --> 00:15:39,680
ඔබ විශිෂ්ටයි.
203
00:15:41,800 --> 00:15:43,520
මහා කුමරිය
204
00:15:44,680 --> 00:15:47,040
දුරු වේ
ඔබ සිතන තරම් දුර්වලයි.
205
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
ඔව්, ඇය විශිෂ්ටයි.
206
00:15:50,880 --> 00:15:53,680
ඔබ වැඩ කළා
වසර ගණනාවක් චු ලින්ග් සඳහා.
207
00:15:54,320 --> 00:15:58,080
චූ මිස් ගැන මට වඩා ඔයා දන්නවා.
208
00:15:58,960 --> 00:16:01,080
ඇය පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියා කළාය.
209
00:16:02,520 --> 00:16:05,720
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඇය බොහෝ නොඉවසිලිමත් බව පෙනේ.
210
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
211
00:16:09,080 --> 00:16:11,320
ඇය හදිසියේම Xiao Xun ට වෛර කරන්නේ ඇයි?
212
00:16:12,040 --> 00:16:15,160
කොහොමද මේ යුවළ විවාහ ගිවිස ගත්තේ
ඔහු ඉවත්ව යාමට පැමිණ තිබේද?
213
00:16:16,040 --> 00:16:17,880
ඇයි ඔවුන් එකට එකතු නොවන්නේ?
214
00:16:18,920 --> 00:16:20,520
මුල සිටම,
215
00:16:21,920 --> 00:16:23,880
Xiao Xun චු Zhao ට ආශා කළේ නැත
216
00:16:25,000 --> 00:16:27,120
නමුත් චු ලින්ග්ගේ දේශසීමා හමුදා.
217
00:16:27,800 --> 00:16:30,680
ඇය දකිනු ඇත
ඇය මෝඩ නොවේ නම්.
218
00:16:34,640 --> 00:16:36,160
මට ඒ හැඟීම තියෙනවා...
219
00:16:38,000 --> 00:16:39,840
යාන්ලායි, ඔබ ඇය බුද්ධිමත් බව පෙනේ.
220
00:16:41,600 --> 00:16:45,880
මට ඔයා කවදාවත් නැහැ
කවුරුහරි මේ විදිහට වර්ණනා කරනවා ඇහුණා.
221
00:16:50,480 --> 00:16:52,160
ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය...
222
00:16:54,440 --> 00:16:56,960
ගෘහස්ථ සතෙකුට සමාන වේ.
223
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
කෙසේ වෙතත්,
224
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
ඇය වෘකයෙකි
කාන්තාරයේ හැදී වැඩුණු.
225
00:17:03,320 --> 00:17:04,520
ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්,
226
00:17:05,280 --> 00:17:07,520
ඇය ඔබේ බෙල්ලට සපාකනු ඇත.
227
00:17:07,599 --> 00:17:10,079
සහ එය ගැටලුවක්ද?
228
00:17:12,200 --> 00:17:15,839
වඩා හොඳයි නේද
වලිගය වන බල්ලෙකුට වඩා?
229
00:17:17,760 --> 00:17:19,440
යාන්ලයි, ඔයා ඒක දන්නවා.
230
00:17:20,040 --> 00:17:21,599
මම බුද්ධිමත් මිනිසුන්ට කැමතියි.
231
00:17:28,960 --> 00:17:30,320
මට කියන්න තියෙන දේ මම කිව්වා.
232
00:17:31,320 --> 00:17:34,680
තරුණ මාස්ටර් Xie,
ඔබම ගිනි නොගැනීමට වගබලා ගන්න.
233
00:17:50,800 --> 00:17:52,360
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
234
00:17:53,160 --> 00:17:54,480
ඔබට වෙලාවක් ඇති විට,
235
00:17:55,600 --> 00:17:57,200
ගෙදර එන්න.
236
00:17:58,160 --> 00:17:59,200
සියල්ලට පසු,
237
00:18:00,840 --> 00:18:02,040
ඔබ Xie කෙනෙක්.
238
00:18:15,600 --> 00:18:17,920
XIE
239
00:18:18,000 --> 00:18:21,840
XIE YANLAI
ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකේ අණදෙන නිලධාරියා
240
00:18:25,240 --> 00:18:26,320
දැන් ඔබ දන්නවා
241
00:18:27,080 --> 00:18:29,480
ඇයි Fu Jiu ට බැරි
ආරක්ෂක ලාංඡනය ලබා ගන්න.
242
00:18:30,080 --> 00:18:33,440
ඒක Xie එකක්. එය
Xie පවුලේ නවවන දරුවා,
243
00:18:34,440 --> 00:18:35,560
Xie Yanlai.
244
00:18:37,240 --> 00:18:38,360
මම ඒක දන්නවා.
245
00:18:40,000 --> 00:18:41,040
ඔබ එය දන්නවාද?
246
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
ඔහු අවුරුදු පහක් වැඩ කළා
මගේ පියාට බොරු නමකින්.
247
00:18:46,720 --> 00:18:48,360
මෙම රහස තබා ගන්නේ කෙසේද?
248
00:18:49,080 --> 00:18:52,040
ඔබ හිතන්නේ හමුදාව
මගේ පියා ඔහුගේ අනන්යතාවය දැන සිටියේ නැද්ද?
249
00:18:52,800 --> 00:18:55,520
ඔවුන් දැන සිටියා. නමුත් ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ.
250
00:18:56,680 --> 00:18:58,920
ඔහු Fu Jiu හෝ Xie Yanlai වේවා,
251
00:18:59,520 --> 00:19:01,040
ඔහුට නරක චේතනාවක් තිබුනේ නම්,
252
00:19:01,120 --> 00:19:03,120
හෝ ඔහු හමුදාවන්ට හානි කළේ නම්,
253
00:19:03,200 --> 00:19:05,120
මගේ පියා ඔහුට ඒ අනුව දඬුවම් කරනු ඇත.
254
00:19:06,760 --> 00:19:09,360
නමුත් ඔබ දුන්නා
Xie වංශයේ මිනිසෙකුට ලාංඡනය.
255
00:19:09,960 --> 00:19:11,880
එයින් අදහස් වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
256
00:19:16,120 --> 00:19:17,560
සන්සුන් වෙන්න, මහා නායකතුමා.
257
00:19:20,560 --> 00:19:23,320
මට ඔයාට තව දෙන්න පුළුවන්.
258
00:19:30,680 --> 00:19:32,800
Yongfeng Alley හි සාප්පු හතක්
259
00:19:32,880 --> 00:19:34,840
හෙට ඔබේ නමින් තබනු ඇත.
260
00:19:34,920 --> 00:19:38,280
එනැමල්ඩ් කෝප්ප
සහ දිලිසෙන පබළු බහුලව දක්නට ලැබේ.
261
00:19:39,000 --> 00:19:40,480
පෙට්ටි දෙකක් ඔබ වෙත එවා ඇත.
262
00:19:40,560 --> 00:19:42,240
ඔබට අවශ්ය දේ එය සමඟ කරන්න.
263
00:19:43,280 --> 00:19:46,560
ඔබට තවත් යමක් අවශ්ය නම්,
මට දැනුම් දීමට පසුබට නොවන්න.
264
00:19:47,240 --> 00:19:50,400
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
එය ඔබට ලබා දීමට.
265
00:19:53,280 --> 00:19:54,600
ඇයි මහතුනි?
266
00:19:56,280 --> 00:19:57,960
ඔබ දන්නවාද බිත්ති ඇයි කියලා
267
00:19:58,040 --> 00:20:00,160
මාලිගාව අවුරුදු සියයක් පැවතිය හැකිද?
268
00:20:00,840 --> 00:20:05,360
මක්නිසාද යත් සෑම ගලක්ම එහි ස්ථානයේ රැඳී සිටින බැවිනි.
269
00:20:05,960 --> 00:20:08,360
Xie Yanlai වේ
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක සේනාංකාධිපති.
270
00:20:08,440 --> 00:20:11,160
නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
අධිකරණ කටයුතු සඳහා.
271
00:20:12,400 --> 00:20:14,120
ඉතින් සහතිකයි ඩෙන්ග් මහත්තයෝ.
272
00:20:14,680 --> 00:20:16,200
මම තවදුරටත් කුමාරිකාවක් නොවන්නට පෙර,
273
00:20:16,800 --> 00:20:20,040
ඔබේ ස්ථාවරය ස්ථිරව තහවුරු වනු ඇත.
274
00:20:24,040 --> 00:20:25,480
මම ඉතිරි නොකරමි
275
00:20:26,480 --> 00:20:28,200
මගේ උත්සාහයන්.
276
00:20:31,880 --> 00:20:33,120
මම ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගේ අම්මා කියලා
277
00:20:34,120 --> 00:20:35,960
ඔබේ මව්බිමට ආශා කළා.
278
00:20:36,040 --> 00:20:37,160
මම මිනිසුන් යැව්වෙමි
279
00:20:37,240 --> 00:20:40,000
එතනින් ආපහු මෙනේරි ගේන්න කියලා.
280
00:20:41,160 --> 00:20:42,200
එහි දෙයක් නැත.
281
00:20:42,960 --> 00:20:45,240
ඒක ඉරියව්වක් විතරයි
282
00:20:45,320 --> 00:20:46,840
ඔහුගේ ආදරණීය පුතාට ගෞරවයක් වශයෙන්.
283
00:20:49,120 --> 00:20:52,480
මම... මෙම අවධානයට ස්තූතියි.
284
00:20:54,560 --> 00:20:56,760
අපි හැමෝටම දුර්වලකමක් තියෙනවා.
285
00:20:57,480 --> 00:20:59,520
ඔබ පවා, ඩෙන් යී.
286
00:21:10,240 --> 00:21:12,440
Xie Yanfang රට පුරා ප්රසිද්ධය.
287
00:21:13,240 --> 00:21:15,600
නමුත් ඔහු සමච්චලයට සංවේදීව සිටියි.
288
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
ඔහු නිහතමානී මිනිසුන් අගය කරන නිසා,
289
00:21:19,200 --> 00:21:21,920
මම ඔහුගෙන් මගේ නියපොතු සඟවන්නෙමි.
290
00:21:22,920 --> 00:21:23,840
Deng Yi සම්බන්ධයෙන් ගත් කල…
291
00:21:25,800 --> 00:21:28,320
ඔහු උනන්දුවෙන් සහ තම මවට කැපවී සිටී.
292
00:21:29,560 --> 00:21:30,920
මම එයාට ඕන දේ දෙන්නම්.
293
00:21:36,600 --> 00:21:37,880
Xie Yanlai.
294
00:21:50,400 --> 00:21:52,520
සියලුම ඇමතිවරු දරුණුයි.
295
00:21:53,400 --> 00:21:54,680
මෙය එකම…
296
00:21:55,840 --> 00:21:57,880
ජීවිතය පරදුවට තබා මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?
297
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
XIE YANLAI
298
00:22:03,880 --> 00:22:05,040
ජියු.
299
00:22:05,680 --> 00:22:07,240
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්,
300
00:22:08,520 --> 00:22:09,360
එය නොවේද?
301
00:22:34,160 --> 00:22:35,600
ඔබට කොතරම් නිර්භීතද, අවජාතක පුතේ,
302
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
පාරම්පරික පෙති පුළුස්සා දමන්නද?
303
00:22:38,160 --> 00:22:40,880
ඔබ ඔබේ පියාව මරණයට පවා තල්ලු කළා.
304
00:22:40,960 --> 00:22:41,920
විශ්වාස කළත් නැතත්,
305
00:22:42,000 --> 00:22:44,360
මම ඔබේ මව හාරා ගන්නෙමි
බල්ලන්ට කන්න දෙන්න.
306
00:22:44,440 --> 00:22:46,120
අවජාතකයා ! ඔබ අවාසනාව ගෙන එයි.
307
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
හොඳයි !
308
00:22:47,440 --> 00:22:48,960
අවජාතකයා ! ඔහුව මරන්න!
309
00:22:49,040 --> 00:22:50,400
ඔහුට තදින් පහර දෙන්න!
310
00:22:51,200 --> 00:22:52,760
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!
311
00:22:53,360 --> 00:22:55,120
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
312
00:22:57,840 --> 00:22:59,560
ඔයා යාන්ලයි මරන්නද හදන්නේ ලොකු මාමේ?
313
00:23:00,160 --> 00:23:01,320
තාත්තා දැන් මැරිලා.
314
00:23:01,400 --> 00:23:03,240
අපේ තව එකෙක් නැති වෙන්නද?
315
00:23:03,840 --> 00:23:06,360
නමුත් ඔහු මුතුන්මිත්තන්ගේ දේවාලය ගිනිබත් කළේය.
316
00:23:06,440 --> 00:23:08,480
- එය ඇත්තයි !
- පැවත එන්නන් නොමැතිව,
317
00:23:08,560 --> 00:23:09,800
මෙම විහාරය කුමක් සඳහාද?
318
00:23:10,720 --> 00:23:12,160
Xie පරම්පරාව මරා දැමීමෙන්,
319
00:23:12,240 --> 00:23:13,840
ඔබ අපේ මුතුන් මිත්තන්ට උත්තර දෙනවද?
320
00:23:13,920 --> 00:23:16,280
වංශයට ගෞරව කරන්න, ඔබේම එකමුතු කරන්න
321
00:23:23,440 --> 00:23:24,280
යාන්ලයි.
322
00:23:29,560 --> 00:23:30,400
යාන්ලයි.
323
00:23:33,120 --> 00:23:34,920
ළමයෙකු ලෙස ඔබ වේදනාවට බිය විය.
324
00:23:35,880 --> 00:23:37,320
ඔබ පැය ගණන් ඇඬුවා
325
00:23:37,400 --> 00:23:39,600
සීරීමක් සඳහා ආර් ඒන් තුළ.
326
00:23:40,840 --> 00:23:43,720
නමුත් අද,
ඔබ කස පහර 18ක් ඉවසුවා.
327
00:23:46,640 --> 00:23:47,840
මම Fu Jiu.
328
00:23:49,040 --> 00:23:49,880
ඔබේ සහෝදරයා නොවේ.
329
00:24:01,520 --> 00:24:03,040
මට මතකයි වයස අවුරුදු දහයේදී,
330
00:24:06,560 --> 00:24:08,440
ඔබ මගේ පොත්වලින් ගව ඔරුව පිරෙව්වා.
331
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
මම ඔබ පසුපස බටහිර මළුවට ගියෙමි
332
00:24:12,640 --> 00:24:14,440
ඔබ ඔතනවා දැක්කා
333
00:24:14,520 --> 00:24:16,920
කූඩුවේ තුවාල වූ බල්ලෙක්.
334
00:24:17,000 --> 00:24:19,680
ඔබ කිව්වා
සෑම ජීවියෙකුටම ආත්මයක් ඇති බව,
335
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
තුවාල වූ බල්ලෙකු ප්රතික්ෂේප කිරීමට නොවේ.
336
00:24:23,920 --> 00:24:25,600
නමුත් දැන්?
337
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත්,
338
00:24:27,880 --> 00:24:29,840
ඔවුන්ගේ වචන ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ ඇයි?
339
00:24:29,920 --> 00:24:31,560
ඔබ ඔවුන් හා සමානයි!
340
00:24:32,760 --> 00:24:34,560
ඔබ මගේ මව සහ මා හෙළා දකිනවා.
341
00:24:35,160 --> 00:24:37,760
සැලකිලිමත් සහෝදරයා සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?
342
00:24:48,640 --> 00:24:50,960
මම ඔයාගේ ලොකු අයියා.
343
00:24:52,240 --> 00:24:53,600
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
344
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
XIE
345
00:25:28,720 --> 00:25:31,600
ජියු, ඔබ සුව නොවේ.
ඔබ රාත්රී මුර සංචාරයේ සිටින්නේ ඇයි?
346
00:25:33,920 --> 00:25:36,760
ඔබ මෙතරම් ප්රමාද වී මෙහි පැමිණිය යුතු නැත.
347
00:25:39,800 --> 00:25:42,400
මම ඔයාට කේප් එකක් අරන් එන්නම්.
348
00:25:42,480 --> 00:25:44,880
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ නේද?
349
00:25:48,640 --> 00:25:52,000
මට කපු පුරුදු. මම කැමති නැහැ
350
00:25:52,720 --> 00:25:53,840
සුඛෝපභෝගී රෙදි.
351
00:26:02,000 --> 00:26:05,240
කපු ඉතා බිඳෙන සුළුය
ඊතල වලින් ආරක්ෂා වීමට.
352
00:26:07,480 --> 00:26:08,640
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
353
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
Xie Yanlai මහතා.
354
00:26:27,560 --> 00:26:29,520
මහරජාණෙනි, ඔබ මා පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි
355
00:26:32,120 --> 00:26:33,080
නැත්නම් මාව පොළඹවන්නද?
356
00:26:33,720 --> 00:26:35,160
මට ඒක ඇහුනා,
357
00:26:35,960 --> 00:26:37,960
මගේ පියාගේ අණ පරිදි,
358
00:26:38,040 --> 00:26:40,320
ඔබ ශ්රේණිගත කිරීම් බිඳ දැමූ විට ඔබ ඇසිපිය හෙළුවේ නැත
359
00:26:40,400 --> 00:26:41,960
සහ ධජය හෙළීම.
360
00:26:43,000 --> 00:26:44,520
නමුත්, දැන්,
361
00:26:45,200 --> 00:26:47,320
ඔබ කේප් එකට බයද?
362
00:26:48,680 --> 00:26:49,680
බයද?
363
00:26:51,680 --> 00:26:53,720
මට ඉම්පීරියල් ගාඩ් බැජ් එක තියෙනවා.
364
00:26:55,400 --> 00:26:56,520
ඒ ඔයා නේද
365
00:26:59,200 --> 00:27:00,800
බිය විය යුත්තේ කාටද?
366
00:27:04,560 --> 00:27:06,040
එය වේ.
367
00:27:06,120 --> 00:27:07,880
කුමන්ත්රණ අසාර්ථක කිරීමට අපහසුය
368
00:27:08,480 --> 00:27:10,680
දේශසීමාවේ ඉදිරි ප්රහාර ලෙසය.
369
00:27:11,560 --> 00:27:14,160
ඉතින්, Xie මහතා, ඔබ කැමතිද?
370
00:27:18,680 --> 00:27:20,160
මගේ සගයෙක් වෙන්න?
371
00:28:08,280 --> 00:28:10,200
ඔයා දැන් දන්නවා මම කවුද කියලා.
372
00:28:11,120 --> 00:28:13,240
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම ඔයාව තෝරගන්නවා කියලා
373
00:28:14,960 --> 00:28:16,040
මගේ වංශයට වඩා?
374
00:28:29,600 --> 00:28:31,320
මොකද මම ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්
375
00:28:31,920 --> 00:28:34,920
මට වඩා වටිනවා කියලා
Xie Yanfang ලෙස ඔබේ සහයෝගය.
376
00:28:35,600 --> 00:28:38,080
මෙය යෝජනාවක්ද නියෝගයක්ද?
377
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
ඒක ඉල්ලීමක්.
378
00:29:05,640 --> 00:29:06,560
මහෝත්තමයාණෙනි,
379
00:29:07,680 --> 00:29:08,720
ඔබට බලය ඇත.
380
00:29:09,360 --> 00:29:11,320
ඔබේ ඉල්ලීම අධිකයි.
381
00:29:12,640 --> 00:29:14,680
මගේ සහයෝගය පිළිබඳ ප්රශ්නය පසෙකින්,
382
00:29:17,960 --> 00:29:19,200
ඔබ කළ යුතුයි
383
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
කේප් එක ආපසු ගන්න.
384
00:29:42,040 --> 00:29:45,360
ජීවිතය හරියට කොටසක් වගේ
චෙස්, තවමත් කිසිවක් නිශ්චිත නැත.
385
00:29:46,120 --> 00:29:49,560
ජියු, ඒක ඔයාට ටිකක් නොසැලකිලිමත්යි
මාව ඒ තරම් ප්රතික්ෂේප කරන්න.
386
00:29:57,560 --> 00:30:01,120
දවසක ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළොත්,
387
00:30:01,800 --> 00:30:04,600
මාව හොයාගෙන එන්න.
388
00:30:32,720 --> 00:30:33,720
සුභ පැතුම්.
389
00:30:34,240 --> 00:30:36,240
ඔබ මහා කුමරිය බවට පත් විය
390
00:30:36,320 --> 00:30:38,880
තවද ඔබ උත්තරීතර බලය ලබා ඇත.
391
00:30:38,960 --> 00:30:41,600
අන්තිමට පළිගන්න පුළුවන්.
392
00:30:41,680 --> 00:30:42,840
නැත.
393
00:30:45,400 --> 00:30:46,880
ඒක මට මදි.
394
00:30:47,600 --> 00:30:49,720
ඔයාට අමතක වුනා
Xiao Xun ඔබව ගෙල සිර කළ ආකාරය,
395
00:30:49,800 --> 00:30:51,480
ඔහු ඔබේ පියාගේ හිස ගසා දැමූ ආකාරය
396
00:30:51,560 --> 00:30:53,600
ඔහු ඔබේ වංශය විනාශ කළේ කෙසේද?
397
00:30:53,680 --> 00:30:54,920
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අත්හැරියත්,
398
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
ඔබ අය කළ යුතුයි
Xiao Xun ට ලේ මුදල්!
399
00:30:59,080 --> 00:31:02,680
වෛරයට පමණයි කළ හැක්කේ
බලයේ උච්චතම ස්ථානයට නැඟී සිටීම.
400
00:31:02,760 --> 00:31:06,280
වෛරයට පමණයි කළ හැක්කේ
එක් එක් සූරාකෑමට ඔබව යොමු කරන්න,
401
00:31:06,360 --> 00:31:07,480
විශේෂයෙන්ම පිරිමි.
402
00:31:07,560 --> 00:31:10,720
ඔවුන් ආශා කරයි
බලය සහ ලස්සන කාන්තාවන්.
403
00:31:11,640 --> 00:31:13,320
ඔබ කැමති නම්,
404
00:31:13,400 --> 00:31:15,720
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල කරනු ඇත.
405
00:31:16,400 --> 00:31:20,560
එතෙක් ඔබට පුළුවන්
ලේ නොසොල්වා පළිගන්න.
406
00:31:22,400 --> 00:31:23,520
පළිගැනීම.
407
00:31:26,600 --> 00:31:28,000
මෙය මගේ එකම අරමුණ නොවේ.
408
00:31:28,080 --> 00:31:29,960
මම Xiao Xunට වෛර කරනවා, ඇත්තෙන්ම.
409
00:31:30,040 --> 00:31:32,320
මටත් ඕන එයාගේ සාර්ථකත්වයට යන මාවත කපා දමන්න
410
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
සහ ඔහු අපේක්ෂා කරන සියල්ල විනාශ කරන්න.
411
00:31:36,040 --> 00:31:38,080
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,
412
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
මට මගේ හැකියාවන් සැඟවිය යුතුයි
413
00:31:40,880 --> 00:31:42,880
පසුව මගේ තුරුම්පුව සුරකින්න.
414
00:31:43,520 --> 00:31:45,680
ඔබට එයට හැකියාව ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
415
00:31:46,280 --> 00:31:48,720
ඔබ නමට පමණක් කුමරියකි.
416
00:31:49,320 --> 00:31:50,640
Xiao Xun අධිරාජ්ය මාමාය.
417
00:31:51,240 --> 00:31:52,720
අධිකරණය භාරව සිටින්නේ ඩෙන් යි ය.
418
00:31:52,800 --> 00:31:54,480
Xie විශාල ජයග්රහණ රැස් කර ඇත.
419
00:31:54,560 --> 00:31:55,480
එතකොට ඔයා ?
420
00:31:55,560 --> 00:31:57,160
ඔබට ඒවාට මුහුණ දිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
421
00:31:58,000 --> 00:32:00,520
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළේ නැද්ද?
මහා කුමරිය වීමට,
422
00:32:00,600 --> 00:32:03,000
Xiao Xun පසුතැවිලි වීමට පමණි
423
00:32:03,080 --> 00:32:07,600
ඔහුට බලයේ තලයෙන් පහර දෙන්නද?
424
00:32:12,640 --> 00:32:13,480
නැත.
425
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
මට ඊට වඩා දෙයක් ඕන.
426
00:32:19,080 --> 00:32:20,440
මට සෙවනැල්ලෙන් නායකත්වය දීමට අවශ්යයි.
427
00:32:21,760 --> 00:32:23,480
මට නියම බලය අවශ්යයි.
428
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
මට අපට පිරිනැමීමට අවශ්යයි,
429
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
මගේ පියාට සහ මට දීර්ඝායුෂ.
430
00:32:33,960 --> 00:32:35,800
මට අවශ්ය දේ,
431
00:32:36,960 --> 00:32:39,800
එය ඉරණම කඩාකප්පල් කිරීමට ය.
432
00:32:55,960 --> 00:32:57,200
කුමක් ද ?
433
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
ඔව්.
434
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
මහා කුමරිය මෙහි සිටී.
435
00:33:00,000 --> 00:33:01,280
මෙය ඉතා නුසුදුසු ය.
436
00:33:01,360 --> 00:33:03,200
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත.
437
00:33:03,280 --> 00:33:04,320
ඇත්ත වශයෙන්ම.
438
00:33:06,800 --> 00:33:08,240
මහරජතුමනි, කිසිවක් නොවීය
439
00:33:08,320 --> 00:33:11,600
ඔබගේ පැමිණීම සඳහා නුසුදුසුය
සිංහාසනයට පත්වීමේ උත්සවයේදී.
440
00:33:12,200 --> 00:33:15,560
නමුත් දැන්
ඔබේ ස්ථානය උසාවියේ නැත.
441
00:33:16,640 --> 00:33:19,680
හොරෙන් රජ කරන්නද හදන්නේ
442
00:33:20,360 --> 00:33:22,160
කළා වගේ
අධිරාජිනිය Dowager Xie?
443
00:33:22,240 --> 00:33:23,480
එය ඇත්තයි.
444
00:33:23,560 --> 00:33:24,480
ඒක විකාරයක්.
445
00:33:24,560 --> 00:33:25,760
අපකීර්තිමත්, පවා.
446
00:33:27,000 --> 00:33:28,600
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?
447
00:33:28,680 --> 00:33:29,640
අපි යමු.
448
00:33:30,240 --> 00:33:33,440
හිතවත් ඇමැතිවරුනි,
මගේ රාජකාරිය උසාවිය අධීක්ෂණය කිරීමයි.
449
00:33:33,520 --> 00:33:35,480
ඔහුගේ මහරජාණෝ ඉක්මනින් හෝ පසුව රජ වනු ඇත.
450
00:33:35,560 --> 00:33:37,560
එතුමිය අධිකරණයට පැමිණීමට නියමිතයි.
451
00:33:37,640 --> 00:33:40,240
ඔබට හැකි බව තීරණය කළේ කවුද?
452
00:33:40,320 --> 00:33:42,360
හොඳ ප්රශ්නයක්, ක්වින් මහතා.
453
00:33:42,440 --> 00:33:43,960
ඔබ ඔබේ යුතුකම පැහැර හැර ඇත.
454
00:33:44,560 --> 00:33:46,960
නීතියට අනුව, ඔබ ඝාතනය කළ යුතුව තිබුණි.
455
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
ඔබේ කුසල් නිසා,
ඔබට සුළු දඬුවමක් නියම කර ඇත.
456
00:33:50,040 --> 00:33:53,200
මටත් පුලුවන්ද
එය තීරණය කළේ කවුදැයි ඔබෙන්ම අසන්න?
457
00:33:54,840 --> 00:33:57,680
අපි ඉතිරි කළේ නැහැ
රට වෙනුවෙන් කිසිම මහන්සියක් නෑ.
458
00:33:57,760 --> 00:33:59,680
නමුත් දැන් උසාවියේදී,
459
00:33:59,760 --> 00:34:01,320
රාජකීය වංශයෙන් පිටත කාන්තාවක්
460
00:34:01,400 --> 00:34:04,240
දේශපාලන කටයුතු මෙහෙයවනු ඇත.
එය විකාරයක් නොවේද?
461
00:34:04,320 --> 00:34:05,760
ඔව්. එය විහිළුවක්.
462
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
එය ඇත්තයි. විකාර සහගතයි.
463
00:34:07,280 --> 00:34:08,760
චේම්බර්ලයින්,
464
00:34:08,840 --> 00:34:11,159
ඔබ මාමණ්ඩි ය
තුන්වන කුමාරයාගේ,
465
00:34:11,239 --> 00:34:14,120
එයාගෙම ලොකු අයියාව මැරුවා.
466
00:34:14,199 --> 00:34:15,760
මහරජාණන්ගේ අනුකම්පාවකින් තොරව,
467
00:34:15,840 --> 00:34:18,960
ඔයා මෙතන කෑගහන්නේ නැහැ.
468
00:34:19,560 --> 00:34:23,120
කෘතඥ වෙනවා වෙනුවට,
ඔබ දේවල් සංකීර්ණ කරනවා.
469
00:34:23,199 --> 00:34:25,840
ඔබ දෂ්ට කිරීමට එඩිතරයි
ඔබ පෝෂණය කළ අත?
470
00:34:25,920 --> 00:34:28,400
ඔබ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුක්තයි, ඩෙන්ග් මහතා.
471
00:34:29,239 --> 00:34:30,920
ඔබ සොයාගෙන ඇත
472
00:34:31,000 --> 00:34:32,520
සියලුම ඇමතිවරු.
473
00:34:32,600 --> 00:34:34,360
එය විශිෂ්ටයි.
474
00:34:34,920 --> 00:34:37,960
දින කිහිපයකින්,
ඔබ බොහෝ උත්සාහයක් දරා ඇත.
475
00:34:38,920 --> 00:34:40,960
ඒක රටට ආශිර්වාදයක්.
476
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
මහරජතුමාට ඉතා හොඳින් උදව් කිරීමෙන්,
477
00:34:43,679 --> 00:34:46,400
අපේ රට සාමයෙන් සිටිය යුතුයි.
478
00:34:46,480 --> 00:34:48,400
මියගිය අධිරාජ්යයා විසින් ආයෝජනය කරන ලදී
479
00:34:48,480 --> 00:34:50,520
මම මගේ රාජකාරිය අතපසු නොකරමි.
480
00:34:50,600 --> 00:34:52,520
Xie මහත්මයා, ඔබ අසනීප විය
481
00:34:52,600 --> 00:34:54,120
වසර ගණනාවක් දුර බැහැර ජීවත් විය.
482
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
483
00:34:56,320 --> 00:34:58,320
ඔබට ප්රශ්න ගොඩක් තිබිය යුතුය.
484
00:34:59,160 --> 00:35:01,800
අප ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඔබ කැමති නම්,
485
00:35:01,880 --> 00:35:03,760
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.
486
00:35:05,120 --> 00:35:07,240
ඇමැතිවරුනි, ඔබේ වාර්තා ඉදිරිපත් කරන්න
487
00:35:07,320 --> 00:35:08,840
නැත්නම් උසාවිය කල් දානවා.
488
00:35:10,080 --> 00:35:11,520
නමුත්... මේ...
489
00:35:12,840 --> 00:35:13,920
ඇය කෙතරම් නිර්භීතද?
490
00:35:14,680 --> 00:35:16,920
මොනතරම් නීති උල්ලංඝනයක්ද!
491
00:35:19,160 --> 00:35:20,320
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?
492
00:35:20,400 --> 00:35:22,520
එහෙම කියන්න ඇයට අයිතියක් නැහැ.
493
00:35:22,600 --> 00:35:23,840
ඇය තම අධිකාරිය ඉක්මවා යයි.
494
00:35:23,920 --> 00:35:26,080
ඇය... ඇය හරිම අහංකාරයි.
495
00:35:26,920 --> 00:35:28,560
- ඔව්.
- මෙය පිළිගත හැක්කේ කාටද?
496
00:35:28,640 --> 00:35:29,680
හරියටම.
497
00:35:30,280 --> 00:35:31,320
කමාන්ඩර් Xie.
498
00:35:35,040 --> 00:35:36,000
එය නියෝගයක්!
499
00:35:36,920 --> 00:35:38,160
ඔබගේ වාර්තා ඉදිරිපත් කරන්න!
500
00:35:38,720 --> 00:35:39,960
නැත්නම් උසාවිය කල් යයි!
501
00:35:49,160 --> 00:35:52,000
මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.
502
00:35:53,120 --> 00:35:56,920
මෑතකදී මම අධිරාජ්යයා සිහින මැව්වා
මියගිය පුද්ගලයා ලේ හඬමින් ඉල්ලා සිටියේය
503
00:35:57,440 --> 00:35:58,640
අවමංගල්ය චාරිත්ර.
504
00:36:00,080 --> 00:36:02,680
ඔහු වත්මන් අධිරාජ්යයා ඇමතීමට යුතුය.
505
00:36:02,760 --> 00:36:05,960
ඔහු ප්රාණ ඇපකරුවෙකු හරහා යන්නේ ඇයි?
506
00:36:06,840 --> 00:36:09,040
මෙම නඩුවේදී, Xiao මහතා විය යුතුය
507
00:36:09,120 --> 00:36:12,800
විශේෂයෙන්ම දිවංගත අධිරාජ්යයා හා සම්බන්ධ,
මන්ද ඔවුන් එකම ලේය.
508
00:36:12,880 --> 00:36:14,720
ඒත් ඒක අමුතුයි...
509
00:36:15,320 --> 00:36:16,400
ෂියාඕ මහතා,
510
00:36:16,480 --> 00:36:19,520
ඇයි ඔබ නොකළේ
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගැන සිහින මැව්වාද?
511
00:36:19,600 --> 00:36:21,400
දිවංගත අධිරාජයාත් සැලකුවාද
512
00:36:21,480 --> 00:36:25,280
ඔබේ පරම්පරාව සමීපතම ලෙස
ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙසද?
513
00:36:26,600 --> 00:36:29,960
ඉතින් ඊයේ රෑ සීයා
මගේ මාමාගේ සිහිනයේ පෙනී සිටියේය.
514
00:36:30,040 --> 00:36:31,840
එයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති.
515
00:36:32,640 --> 00:36:35,040
පසුගිය දිනවල,
මම බොහෝ විට ඔහු ගැන සිහින මැව්වෙමි.
516
00:36:35,120 --> 00:36:36,960
අපි සරුංගල් යමු කිව්වා.
517
00:36:37,040 --> 00:36:38,360
ඒත් ඊයේ එයා ආවේ නෑ.
518
00:36:38,440 --> 00:36:39,480
යූ.
519
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
මහෝත්තමයාණෙනි,
520
00:36:50,000 --> 00:36:51,640
අප කුමක් කළ යුතුද?
521
00:36:59,160 --> 00:37:00,960
මහරජාණෝ මේ සිහින දුටු බැවින්,
522
00:37:01,640 --> 00:37:04,720
ඩෙන්ග් මහතා සහ ෂී මහතා
523
00:37:04,800 --> 00:37:06,880
පූජා කිරීමේ උත්සවය සූදානම් කරනු ඇත.
524
00:37:06,960 --> 00:37:10,520
ඔබේ සේවයේ.
525
00:37:25,080 --> 00:37:26,960
උසාවියේ පෙනී සිටීම ඉතා වෙහෙසකරයි.
526
00:37:27,040 --> 00:37:28,520
මට හෙට එය වළක්වා ගත හැකිද?
527
00:37:30,000 --> 00:37:32,840
යූ, අධිරාජ්යයෙකු විය යුතුය
ඔබේ රටට මුල් තැන දෙන්න
528
00:37:32,920 --> 00:37:34,200
සහ පැමිණිලි කිරීමෙන් වළකින්න.
529
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
- මගේ වළලු නවයේ ක්රීඩාව කොහෙද?
- එහේ.
530
00:37:40,880 --> 00:37:42,680
ඔබ ඇවිදින තැන බලාගන්න. වැටෙන්න එපා.
531
00:37:42,760 --> 00:37:43,600
කමක් නැහැ.
532
00:37:48,880 --> 00:37:51,640
මම ප්රේක්ෂකාගාරයක් ඉල්ලන්නේ නැතිව ආවා.
533
00:37:52,160 --> 00:37:54,320
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
534
00:37:57,560 --> 00:37:59,720
ඔබ යූගේ සමීපතම ඥාතියෙකි.
535
00:37:59,800 --> 00:38:01,600
සහ මම දැන් ඔහුගේ සහෝදරිය.
536
00:38:02,200 --> 00:38:03,640
අපිත් සමීපයි.
537
00:38:04,800 --> 00:38:08,160
ඔබට දැනුම් දිය යුතු නැත
අනිත් අය යූ බලන්න එන්න කලින්.
538
00:38:08,960 --> 00:38:11,920
ඒ කිව්වේ ඔහු තමයි අධිරාජයා.
539
00:38:12,000 --> 00:38:13,400
මම අගය කරනවා
540
00:38:14,040 --> 00:38:15,680
ඔබ මෙතැන් සිට මට අනතුරු අඟවන බව,
541
00:38:16,240 --> 00:38:18,600
ඔබව හොඳින් පිළිගැනීමට.
542
00:38:20,760 --> 00:38:21,720
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි.
543
00:38:26,040 --> 00:38:27,120
යූ.
544
00:38:32,080 --> 00:38:33,600
- මම…
- මගේ මාමා.
545
00:38:34,280 --> 00:38:35,400
ප්රවේසම් වන්න.
546
00:38:42,680 --> 00:38:45,120
එය පෙනේ
උසාවියට ගේමක් ගෙනාවා කියලා.
547
00:38:45,200 --> 00:38:47,280
එය වළලු නවයේ ක්රීඩාව පමණි.
548
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
මට දෙන්න.
549
00:38:54,280 --> 00:38:55,880
මට නොතිබිය යුතු බව මම දනිමි.
550
00:39:00,960 --> 00:39:02,280
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.
551
00:39:10,120 --> 00:39:11,280
යූ,
552
00:39:11,800 --> 00:39:14,160
මේ Xie වංශයේ Xie Yanfang.
553
00:39:14,960 --> 00:39:16,360
ඔහුත් ඔබේ මාමා.
554
00:39:19,480 --> 00:39:20,880
Xie Yanfang?
555
00:39:22,960 --> 00:39:24,000
මගේ තුන්වෙනි මාමා.
556
00:39:35,600 --> 00:39:36,520
යූ,
557
00:39:38,640 --> 00:39:41,680
මම දන්නවා
ඔබ මට සහ මගේ වංශයට වෛර කරන බව.
558
00:39:42,280 --> 00:39:45,520
අපි අසාර්ථක වුණා
ඔබ සහ ඔබේ දෙමාපියන් ආරක්ෂා කිරීමට.
559
00:39:46,160 --> 00:39:49,360
ඉතින් මම ආවා
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
560
00:39:51,560 --> 00:39:54,080
මෙතැන් සිට මම කිසිවක් නොකරමි
561
00:39:55,320 --> 00:39:56,360
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා.
562
00:39:58,200 --> 00:40:01,000
ඔව්, ඔබේ උදෑසන පාඩම් කිරීමට කාලයයි.
563
00:40:01,080 --> 00:40:03,400
ගිහින් ඔෆිස් එකේ මං එනකම් ඉන්න, හරිද?
564
00:40:13,040 --> 00:40:14,200
එයා ළමයෙක්,
565
00:40:14,800 --> 00:40:18,680
එය සාමාන්යයි
හැඟීම් සඟවන්න දන්නේ නැහැ කියලා.
566
00:40:24,160 --> 00:40:25,960
මාව සනසන්න අවශ්ය නැහැ.
567
00:40:26,600 --> 00:40:28,680
සමූල ඝාතනය ගැන අපි බලවත් කනගාටුව පළ කරනවා
568
00:40:28,760 --> 00:40:30,400
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ පවුලෙන්.
569
00:40:31,920 --> 00:40:33,960
අපි ආවේ පරක්කු වැඩියි.
570
00:40:35,600 --> 00:40:37,040
යූ අමනාපයක් ඇති කරයි,
571
00:40:38,520 --> 00:40:39,880
සහ මට එය තේරෙනවා.
572
00:40:41,160 --> 00:40:42,720
යූ තවමත් තරුණයි.
573
00:40:42,800 --> 00:40:46,520
මෙම ඛේදවාචකයෙන් පසුව,
ඔහු තරමක් වෙනස් වී ඇත.
574
00:40:47,040 --> 00:40:48,520
ඔහු ඉක්මනින්ම හොඳ වේවි.
575
00:40:49,880 --> 00:40:51,120
ඊළඟ වතාවේ,
576
00:40:51,800 --> 00:40:55,120
ඔහුට ක්රීඩා කිහිපයක් ගෙනෙන්න,
එය ඔහුව සතුටු කළ හැකිය.
577
00:41:02,160 --> 00:41:03,120
එය දුර්ලභයි.
578
00:41:04,760 --> 00:41:08,560
ඔබේ චරිත දෙක හොඳින් ගැලපේ.
579
00:41:15,000 --> 00:41:16,520
ඒක හරිම ඊර්ෂ්යා සහගතයි.
580
00:41:18,320 --> 00:41:19,160
ඔව්.
581
00:41:20,200 --> 00:41:21,480
කමාන්ඩර් Xie ට ධෛර්යය ඇත.
582
00:41:22,600 --> 00:41:23,960
මම ඔහුව ගැඹුරින් අගය කරනවා.
583
00:41:24,560 --> 00:41:27,600
මම ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ ආරක්ෂාව සඳහා.
584
00:41:46,400 --> 00:41:48,480
ඔබ දන්නවා Xie Yanfang කල්පනාකාරී බව,
585
00:41:49,200 --> 00:41:52,040
නමුත් ඔහු ඉදිරියෙහි ඔබ මවා පෑවේය
මට ඉහළ ගෞරවයක් ලබා දීමට.
586
00:41:52,760 --> 00:41:53,600
කුමන අරමුණක් සඳහාද?
587
00:41:53,680 --> 00:41:55,640
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ නැත,
588
00:41:56,240 --> 00:41:58,840
එබැවින් ඔබ මා සමඟ එකඟ වේ.
589
00:42:00,440 --> 00:42:02,200
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
590
00:42:04,360 --> 00:42:05,960
ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නවාද?
591
00:42:13,320 --> 00:42:15,200
මාගේ යුතුකම වන්නේ ඔබවහන්සේ ආරක්ෂා කිරීමයි
592
00:42:16,160 --> 00:42:17,200
ඔබේ පිරිනැමීම තිබියදීත්.
593
00:42:17,800 --> 00:42:19,120
ඉතින් හිත හදාගත්තද?
594
00:42:20,360 --> 00:42:22,280
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියෙකු වූ පසු,
595
00:42:23,480 --> 00:42:25,400
ඔබ නැවත Yunzhong වෙත ආපසු නොඑනු ඇත.
596
00:42:27,040 --> 00:42:28,280
මම ඔබේ පවුලට සේවය කළා,
597
00:42:30,240 --> 00:42:31,440
ඒ නිසා මට වැඩක් නැහැ.
598
00:42:32,120 --> 00:42:34,520
ඔබ ගැන නම්, මහා කුමරිය,
599
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
ආපසු යාමක් නැත.
600
00:42:45,520 --> 00:42:46,720
ඒක හොඳයි
601
00:42:48,480 --> 00:42:49,680
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
602
00:42:52,600 --> 00:42:54,880
Xie Yanfang ඇමතිවරුන්ගේ ප්රධානියාය.
603
00:42:54,960 --> 00:42:56,040
Deng Yi කතාව පාලනය කරයි.
604
00:42:56,720 --> 00:42:59,040
Xiao Xun පාලනය කරයි
Xiaonan ප්රාන්තය.
605
00:42:59,600 --> 00:43:00,680
නමුත් ඔබ,
606
00:43:01,920 --> 00:43:03,120
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
607
00:43:11,160 --> 00:43:13,680
මට ඔබ, ඔබ,
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ කවුද?
608
00:43:27,320 --> 00:43:28,920
දෙදෙනෙකුට එරෙහිව දෙකක්. මම බය වෙන්නේ නැහැ.
609
00:43:29,520 --> 00:43:32,160
Xiao Xun මැදිහත් වුවද,
අපිට Xiao Yu තියෙනවා.
610
00:43:32,680 --> 00:43:34,240
ඒකෙන් තුනෙන් තුනක් වෙනවා.
611
00:43:35,240 --> 00:43:36,720
එපමණක් නොව,
612
00:43:38,360 --> 00:43:39,960
ඔබට දෙකකට මුහුණ දිය හැකිය,
613
00:43:41,760 --> 00:43:43,960
නැත්නම් මිනිස්සු සීයක් උනත්.
614
00:43:57,160 --> 00:43:59,880
මට ඕන ඔයා බලාගන්න
Deng Yi සහ Xie Yanfang විසිනි.
615
00:43:59,960 --> 00:44:01,760
ඒත්, ජියු, ඔයා බලන්න
616
00:44:01,840 --> 00:44:03,320
මාව ගිලගන්න ඕන නිසා.
617
00:44:12,640 --> 00:44:13,720
සියල්ලටම වඩා, එය අවශ්ය වේ
618
00:44:14,440 --> 00:44:15,880
Xiao Xun ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.
619
00:44:15,960 --> 00:44:18,120
ඔහු මේ පූජාව කළේ කොහෙවත් නැතිව.
620
00:44:18,920 --> 00:44:20,120
ඔහුට සැලසුමක් තිබෙන්නට ඇත.
621
00:44:21,240 --> 00:44:22,440
මම දන්නවා.
622
00:44:23,040 --> 00:44:23,880
ඔයා දන්නවා ද ?
623
00:44:25,280 --> 00:44:27,240
ඉතින් කොහොමද
ඔබට එතරම් සන්සුන්ව සිටිය හැකිද?
624
00:44:27,840 --> 00:44:31,080
මෙය වෙනස් වනු ඇත
මම කලබල වන දෙයක් ගැන?
625
00:44:32,440 --> 00:44:35,720
මම බලා සිටීමට කැමැත්තෙමි. මම බලන්නම්
626
00:44:36,360 --> 00:44:38,920
ඔහු ඔහුගේ ක්රීඩාව කිරීමට අදහස් කරන ආකාරය.
627
00:47:10,960 --> 00:47:13,560
උපසිරැසි: Lisa Clement